Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO Classic
Leistungsbereich Einkopfpumpe: 3 – 1.450 l/h, 100 – 7 bar
Als sehr robuste Hydraulik-Membrandosierpumpe genügt die HYDRO-Baureihe höchsten Sicherheitsanforderungen. Ihr modularer Aufbau mit wahlweise einem oder zwei Dosierköpfen, 4 Getriebe-Untersetzungen, 2 Dosierkopfgrößen und 3 Dosierkopfmaterialien bietet eine sehr hohe Flexibilität im Anwendungsbereich.
Produktbeschreibung
Für flexible Dosieraufgaben mit hoher Prozesssicherheit im mittleren Druckbereich.
Die Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO bildet mit ihren Baureihen HP2a, HP3a und HP4a eine durchgängige Produktfamilie mit Hublängen von 15 bzw. 20 mm. Damit wird der Leistungsbereich von 3 bis 1.450 l/h bei 100 – 7 bar abgedeckt. Eine Vielzahl von Antriebsvarianten, auch für den Einsatz im Ex-Bereich mit ATEX-Zulassung, steht zur Verfügung.
Ihre Vorteile
Hohe Prozesssicherheit:
- PTFE-Mehrlagenmembran mit integrierter Membranbruchwarnung / -signalisierung
- Integriertes hydraulisches Überströmventil
- Die Dosiergenauigkeit ist bei definierten Bedingungen und korrekter Installation besser ±1 % im Hubvolumenbereich 20-100 %
Hohe Flexibilität:
- Der modulare Aufbau mit Einzel- und Doppelkopfversionen ermöglicht ein weites Einsatzgebiet, wobei die Doppelkopfausführung im Gegentakt (Boxerprinzip) betrieben wird
- Es ist möglich, bei Mehrfachpumpensystemen bis zu 5 Dosiereinheiten, auch mit unterschiedlichen Förderleistungen, zu kombinieren
- Es stehen 5 Getriebe-Untersetzungen zur Verfügung
Anwendungsbereich
Die folgende Liste ist eine allgemeine Darstellung von grundsätzlich passenden Anwendungen für dieses Produkt. Bitte kontaktieren Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner, um über den Einsatz des Produkts in Ihrem individuellen Anwendungsfall zu sprechen.
- Öl- Gasindustrie
- Mengenproportionale Dosierung von Chemikalien/Additiven in der Kesselspeisewasseraufbereitung
- Dosierung von Reaktanden und Katalysatoren in der Chemischen Industrie
- Niveauabhängige Dosierung von Hilfsstoffen in der industriellen Produktionstechnik z. B. Heißwachsdosierung bei der Herstellung von Klebebändern
Technische Details
- Hublänge: 15 mm (HP2a, HP3a), 20 mm (HP4a)
- Stangenkraft: 2.000 N (HP2a), 4.200 N (HP3a), 5.800 N (HP4a)
- Hubvolumeneinstellbereich: 0 – 100 %
- Hubvolumeneinstellung: manuell mittels skaliertem Drehknopf (optional mit elektr. Stell- oder Regelantrieb)
- Die Dosiergenauigkeit ist bei definierten Bedingungen und korrekter Installation besser ±1 % im Hubvolumenbereich 20 bis 100%
- PTFE-Mehrlagenmembran mit elektr. Membranbruchwarnung /-signalisierung über Kontakt
- Integriertes hydraulisches Überström- und Entlüftungsventil
- Mediumberührte Werkstoffe: PVDF, PTFE+25 % Kohle, Edelstahl 1.4571, Hastelloy C.
- Eine breite Auswahl von Antriebsvarianten ist möglich: Drehstromnorm- oder 1ph-Wechselmotor, Motoren für den Einsatz im EX-Bereich, verschiedene Flanschausführungen für den Einsatz kundenspezifischer Motoren
- Schutzart: IP 55
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP2a
Technische Daten HYDRO HP2a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
* Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-Druckseite mit Innengewinde Rp 1/4, Außengewinde G 3/4 - DN 10 | ||||||||||||
** HV-Ausführung mit Anschluss G1 - DN 15 | ||||||||||||
100003 * | 3 | 100 | 3,0 | 60 | 1.450 | 3,6/1,0 | 72 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100006 * | 6 | 100 | 3,0 | 125 | 1.450 | 7,0/1,8 | 150 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100007 * | 7 | 100 | 3,0 | 150 | 1.450 | 8,0/2,1 | 180 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100009 * | 9 | 100 | 3,0 | 187 | 1.450 | 11,0/2,9 | 224 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100010 * | 10 | 100 | 3,0 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
064007 | 7 | 64 | 3,8 | 60 | 928 | 8,4/2,2 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064015 | 15 | 64 | 3,8 | 125 | 928 | 18,0/4,8 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064018 | 18 | 64 | 3,8 | 150 | 928 | 21,0/5,5 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064022 | 22 | 64 | 3,8 | 187 | 928 | 26,0/6,9 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064025 | 25 | 64 | 3,8 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
040014 | 14 | 40 | 5,7 | 60 | 580 | 16,8/4,4 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040029 | 29 | 40 | 5,7 | 125 | 580 | 34,8/9,2 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040035 | 35 | 40 | 5,7 | 150 | 580 | 42,0/11,1 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040044 | 44 | 40 | 5,7 | 187 | 580 | 52,8/13,9 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040050 | 50 | 40 | 5,7 | 212 | 580 | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
025019 ** | 19 | 25 | 7,9 | 60 | 362 | 23,0/6,1 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025040 ** | 40 | 25 | 7,9 | 125 | 362 | 48,0/12,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025048 ** | 48 | 25 | 7,9 | 150 | 362 | 58,0/15,3 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025060 ** | 60 | 25 | 7,9 | 187 | 362 | 72,0/19,0 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025068 ** | 68 | 25 | 7,9 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
Version PVDF max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.16 bar
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP2a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen/Kugelsitz | Kugeln |
---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
SST | Edelstahl 1.4571/1.4404 | Edelstahl 1.4581 | PTFE/Edelstahl 1.4404 | Keramik |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
Motordaten HYDRO HP2a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,37 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,45 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 1 ph, IP 55 * | 230 V | 50 Hz | 0,37 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 Gb | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP3a
Technische Daten HYDRO HP3a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
* Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-/Druckseite mit Innengewinde Rp 3/8, Außengewinde G 3/4-DN 10 | ||||||||||||
** HV-Ausführung (nur SST) mit Anschluss G 1 - DN 15 | ||||||||||||
*** HV-Ausführung (nur SST) mit Anschluss 1 1/4" DN 20 | ||||||||||||
100010 | 10 | 100 | 5,7 | 60 | 1.450 | 12/3,2 | 72 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100021 * | 21 | 100 | 5,7 | 125 | 1.450 | 25/6,6 | 150 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100025 * | 25 | 100 | 5,7 | 150 | 1.450 | 30/7,9 | 180 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100031 * | 31 | 100 | 5,7 | 187 | 1.450 | 37/9,8 | 224 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100035 * | 35 | 100 | 5,7 | 212 | 1.450 | - | - | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
064019 ** | 19 | 64 | 7,9 | 60 | 928 | 23/6,1 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064040 ** | 40 | 64 | 7,9 | 125 | 928 | 48/12,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064048 ** | 48 | 64 | 7,9 | 150 | 928 | 58/15,3 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064060 ** | 60 | 64 | 7,9 | 187 | 928 | 72/19,0 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064068 ** | 68 | 64 | 7,9 | 212 | 928 | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
040029 *** | 29 | 40 | 12,0 | 60 | 580 | 35/9,2 | 72 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040062 *** | 62 | 40 | 12,0 | 125 | 580 | 74/19,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040074 *** | 74 | 40 | 12,0 | 150 | 580 | 89/23,5 | 180 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040092 *** | 92 | 40 | 12,0 | 187 | 580 | 110/29,2 | 224 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040105 *** | 105 | 40 | 12,0 | 212 | 580 | - | - | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
025048 *** | 48 | 25 | 17,0 | 60 | 362 | 58/15,3 | 72 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025100 *** | 100 | 25 | 17,0 | 125 | 362 | 120/31,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025120 *** | 120 | 25 | 17,0 | 150 | 362 | 144/38,0 | 180 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025150 *** | 150 | 25 | 17,0 | 187 | 362 | 180/47,6 | 224 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025170 *** | 170 | 25 | 17,0 | 212 | 362 | - | - | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
Version PVDF max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.16 bar
Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-/Druckseite mit Innengewinde Rp 3/8, Außengewinde G 3/4-DN 10
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP3a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen/Kugelsitz | Kugeln |
---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
SST | Edelstahl 1.4571/1.4404 | Edelstahl 1.4581 | PTFE/ZrO2 (DN 15/DN20–Edelstahl 1.4404) | Keramik |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
Motordaten HYDRO HP3a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 1 ph, IP 55 * | 230 V | 50 Hz | 0,75 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP4a
Technische Daten HYDRO HP4a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
400071 | 71 | 40 | 25,1 | 71 | 580 | 85/22 | 86 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400105 | 105 | 40 | 25,1 | 103 | 580 | 126/33 | 124 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400140 | 140 | 40 | 25,1 | 136 | 580 | 168/44 | 164 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400190 | 190 | 40 | 25,1 | 188 | 580 | 188/49 | 225 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400220 | 220 | 40 | 25,1 | 214 | 580 | - | - | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
250130 | 130 | 25 | 42,4 | 71 | 363 | 155/41 | 86 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250190 | 190 | 25 | 42,4 | 103 | 363 | 230/61 | 124 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250250 | 250 | 25 | 42,4 | 136 | 363 | 300/79 | 164 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250350 | 350 | 25 | 42,4 | 188 | 363 | 420/111 | 225 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250400 | 400 | 25 | 42,4 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
160210 | 210 | 16 | 62,3 | 71 | 232 | 250/66 | 86 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160300 | 300 | 16 | 62,3 | 103 | 232 | 360/95 | 124 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160400 | 400 | 16 | 62,3 | 136 | 232 | 480/127 | 164 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160550 | 550 | 16 | 62,3 | 188 | 232 | 660/174 | 225 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160625 | 625 | 16 | 62,3 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
100330 | 330 | 10 | 100,4 | 71 | 145 | 400/106 | 86 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100480 | 480 | 10 | 100,4 | 103 | 145 | 580/153 | 124 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100635 | 635 | 10 | 100,4 | 136 | 145 | 760/201 | 164 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100880 | 880 | 10 | 100,4 | 188 | 145 | 1.050/277 | 225 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
101000 | 1.000 | 10 | 100,4 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
070465 | 465 | 7 | 138,7 | 71 | 102 | 560/148 | 86 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
070670 | 670 | 7 | 138,7 | 103 | 102 | 805/213 | 124 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
070890 | 890 | 7 | 138,7 | 136 | 102 | 1.070/283 | 164 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
071230 | 1.230 | 7 | 138,7 | 188 | 102 | 1.450/383 | 225 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
071400 | 1.400 | 7 | 138,7 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
Version PVDF, max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.10 bar
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP4a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen | Ventilsitze | Ventilkugeln bis DN 25 | Ventilplatten/Ventilfeder DN 32 / DN 40 |
---|---|---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE | PTFE + 25 % Kohle | Glas | Keramik/E-CTFE |
SST | Edelstahl 1.4404 | Edelstahl 1.4404 | PTFE | PTFE | Edelstahl 1.4401 | Edelstahl 1.4404/Hastelloy C |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE | PTFE + 25 % Kohle | Glas | Keramik/E-CTFE |
Motordaten HYDRO HP4a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,1 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,5 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 3 ph, IP 55 * | 400 V | 50 Hz | 1,5 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 Gb | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Downloads für Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO Classic
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Überblick
Für flexible Dosieraufgaben mit hoher Prozesssicherheit im mittleren Druckbereich.
Die Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO bildet mit ihren Baureihen HP2a, HP3a und HP4a eine durchgängige Produktfamilie mit Hublängen von 15 bzw. 20 mm. Damit wird der Leistungsbereich von 3 bis 1.450 l/h bei 100 – 7 bar abgedeckt. Eine Vielzahl von Antriebsvarianten, auch für den Einsatz im Ex-Bereich mit ATEX-Zulassung, steht zur Verfügung.
Ihre Vorteile
Hohe Prozesssicherheit:
- PTFE-Mehrlagenmembran mit integrierter Membranbruchwarnung / -signalisierung
- Integriertes hydraulisches Überströmventil
- Die Dosiergenauigkeit ist bei definierten Bedingungen und korrekter Installation besser ±1 % im Hubvolumenbereich 20-100 %
Hohe Flexibilität:
- Der modulare Aufbau mit Einzel- und Doppelkopfversionen ermöglicht ein weites Einsatzgebiet, wobei die Doppelkopfausführung im Gegentakt (Boxerprinzip) betrieben wird
- Es ist möglich, bei Mehrfachpumpensystemen bis zu 5 Dosiereinheiten, auch mit unterschiedlichen Förderleistungen, zu kombinieren
- Es stehen 5 Getriebe-Untersetzungen zur Verfügung
Anwendung
Anwendungsbereich
Die folgende Liste ist eine allgemeine Darstellung von grundsätzlich passenden Anwendungen für dieses Produkt. Bitte kontaktieren Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner, um über den Einsatz des Produkts in Ihrem individuellen Anwendungsfall zu sprechen.
- Öl- Gasindustrie
- Mengenproportionale Dosierung von Chemikalien/Additiven in der Kesselspeisewasseraufbereitung
- Dosierung von Reaktanden und Katalysatoren in der Chemischen Industrie
- Niveauabhängige Dosierung von Hilfsstoffen in der industriellen Produktionstechnik z. B. Heißwachsdosierung bei der Herstellung von Klebebändern
Technische Daten
Technische Details
- Hublänge: 15 mm (HP2a, HP3a), 20 mm (HP4a)
- Stangenkraft: 2.000 N (HP2a), 4.200 N (HP3a), 5.800 N (HP4a)
- Hubvolumeneinstellbereich: 0 – 100 %
- Hubvolumeneinstellung: manuell mittels skaliertem Drehknopf (optional mit elektr. Stell- oder Regelantrieb)
- Die Dosiergenauigkeit ist bei definierten Bedingungen und korrekter Installation besser ±1 % im Hubvolumenbereich 20 bis 100%
- PTFE-Mehrlagenmembran mit elektr. Membranbruchwarnung /-signalisierung über Kontakt
- Integriertes hydraulisches Überström- und Entlüftungsventil
- Mediumberührte Werkstoffe: PVDF, PTFE+25 % Kohle, Edelstahl 1.4571, Hastelloy C.
- Eine breite Auswahl von Antriebsvarianten ist möglich: Drehstromnorm- oder 1ph-Wechselmotor, Motoren für den Einsatz im EX-Bereich, verschiedene Flanschausführungen für den Einsatz kundenspezifischer Motoren
- Schutzart: IP 55
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP2a
Technische Daten HYDRO HP2a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
* Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-Druckseite mit Innengewinde Rp 1/4, Außengewinde G 3/4 - DN 10 | ||||||||||||
** HV-Ausführung mit Anschluss G1 - DN 15 | ||||||||||||
100003 * | 3 | 100 | 3,0 | 60 | 1.450 | 3,6/1,0 | 72 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100006 * | 6 | 100 | 3,0 | 125 | 1.450 | 7,0/1,8 | 150 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100007 * | 7 | 100 | 3,0 | 150 | 1.450 | 8,0/2,1 | 180 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100009 * | 9 | 100 | 3,0 | 187 | 1.450 | 11,0/2,9 | 224 | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
100010 * | 10 | 100 | 3,0 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | Rp 1/4 | 31 | 16 |
064007 | 7 | 64 | 3,8 | 60 | 928 | 8,4/2,2 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064015 | 15 | 64 | 3,8 | 125 | 928 | 18,0/4,8 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064018 | 18 | 64 | 3,8 | 150 | 928 | 21,0/5,5 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064022 | 22 | 64 | 3,8 | 187 | 928 | 26,0/6,9 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
064025 | 25 | 64 | 3,8 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 18 |
040014 | 14 | 40 | 5,7 | 60 | 580 | 16,8/4,4 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040029 | 29 | 40 | 5,7 | 125 | 580 | 34,8/9,2 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040035 | 35 | 40 | 5,7 | 150 | 580 | 42,0/11,1 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040044 | 44 | 40 | 5,7 | 187 | 580 | 52,8/13,9 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
040050 | 50 | 40 | 5,7 | 212 | 580 | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 22 |
025019 ** | 19 | 25 | 7,9 | 60 | 362 | 23,0/6,1 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025040 ** | 40 | 25 | 7,9 | 125 | 362 | 48,0/12,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025048 ** | 48 | 25 | 7,9 | 150 | 362 | 58,0/15,3 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025060 ** | 60 | 25 | 7,9 | 187 | 362 | 72,0/19,0 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
025068 ** | 68 | 25 | 7,9 | 212 | - | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 31 | 26 |
Version PVDF max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.16 bar
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP2a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen/Kugelsitz | Kugeln |
---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
SST | Edelstahl 1.4571/1.4404 | Edelstahl 1.4581 | PTFE/Edelstahl 1.4404 | Keramik |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
Motordaten HYDRO HP2a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,37 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,45 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 1 ph, IP 55 * | 230 V | 50 Hz | 0,37 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 Gb | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 0,37 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP3a
Technische Daten HYDRO HP3a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
* Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-/Druckseite mit Innengewinde Rp 3/8, Außengewinde G 3/4-DN 10 | ||||||||||||
** HV-Ausführung (nur SST) mit Anschluss G 1 - DN 15 | ||||||||||||
*** HV-Ausführung (nur SST) mit Anschluss 1 1/4" DN 20 | ||||||||||||
100010 | 10 | 100 | 5,7 | 60 | 1.450 | 12/3,2 | 72 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100021 * | 21 | 100 | 5,7 | 125 | 1.450 | 25/6,6 | 150 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100025 * | 25 | 100 | 5,7 | 150 | 1.450 | 30/7,9 | 180 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100031 * | 31 | 100 | 5,7 | 187 | 1.450 | 37/9,8 | 224 | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
100035 * | 35 | 100 | 5,7 | 212 | 1.450 | - | - | 3,0 | 5 | Rp 3/8-10 | 41 | 22 |
064019 ** | 19 | 64 | 7,9 | 60 | 928 | 23/6,1 | 72 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064040 ** | 40 | 64 | 7,9 | 125 | 928 | 48/12,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064048 ** | 48 | 64 | 7,9 | 150 | 928 | 58/15,3 | 180 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064060 ** | 60 | 64 | 7,9 | 187 | 928 | 72/19,0 | 224 | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
064068 ** | 68 | 64 | 7,9 | 212 | 928 | - | - | 3,0 | 5 | G 3/4-10 | 41 | 26 |
040029 *** | 29 | 40 | 12,0 | 60 | 580 | 35/9,2 | 72 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040062 *** | 62 | 40 | 12,0 | 125 | 580 | 74/19,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040074 *** | 74 | 40 | 12,0 | 150 | 580 | 89/23,5 | 180 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040092 *** | 92 | 40 | 12,0 | 187 | 580 | 110/29,2 | 224 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
040105 *** | 105 | 40 | 12,0 | 212 | 580 | - | - | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 32 |
025048 *** | 48 | 25 | 17,0 | 60 | 362 | 58/15,3 | 72 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025100 *** | 100 | 25 | 17,0 | 125 | 362 | 120/31,7 | 150 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025120 *** | 120 | 25 | 17,0 | 150 | 362 | 144/38,0 | 180 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025150 *** | 150 | 25 | 17,0 | 187 | 362 | 180/47,6 | 224 | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
025170 *** | 170 | 25 | 17,0 | 212 | 362 | - | - | 3,0 | 5 | G 1-15 | 41 | 38 |
Version PVDF max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.16 bar
Version SST mit Doppelkugelventil, Ventilanschluss Saug-/Druckseite mit Innengewinde Rp 3/8, Außengewinde G 3/4-DN 10
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP3a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen/Kugelsitz | Kugeln |
---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
SST | Edelstahl 1.4571/1.4404 | Edelstahl 1.4581 | PTFE/ZrO2 (DN 15/DN20–Edelstahl 1.4404) | Keramik |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE/PTFE + 25 % Kohle | Keramik |
Motordaten HYDRO HP3a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 1 ph, IP 55 * | 230 V | 50 Hz | 0,75 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 230 V/400 V | 50 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 0,75 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO HP4a
Technische Daten HYDRO HP4a
Typ | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz-Betrieb | Förderleistung bei max. Gegendruck mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz-Betrieb | Saughöhe | Zulässiger Vordruck Saugseite | Anschluss Saug-/ Druckseite | Versandgewicht | Kolben Ø | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hubzahl max. | Hubzahl max. | |||||||||||
l/h | bar | ml/Hub | Hübe/min | psi | l/h / gph (US) | Hübe/min | m WS | bar | G-DN | kg | mm | |
400071 | 71 | 40 | 25,1 | 71 | 580 | 85/22 | 86 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400105 | 105 | 40 | 25,1 | 103 | 580 | 126/33 | 124 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400140 | 140 | 40 | 25,1 | 136 | 580 | 168/44 | 164 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400190 | 190 | 40 | 25,1 | 188 | 580 | 188/49 | 225 | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
400220 | 220 | 40 | 25,1 | 214 | 580 | - | - | 3 | 5 | G 1-15-25 | 69 | 40 |
250130 | 130 | 25 | 42,4 | 71 | 363 | 155/41 | 86 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250190 | 190 | 25 | 42,4 | 103 | 363 | 230/61 | 124 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250250 | 250 | 25 | 42,4 | 136 | 363 | 300/79 | 164 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250350 | 350 | 25 | 42,4 | 188 | 363 | 420/111 | 225 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
250400 | 400 | 25 | 42,4 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 69 | 52 |
160210 | 210 | 16 | 62,3 | 71 | 232 | 250/66 | 86 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160300 | 300 | 16 | 62,3 | 103 | 232 | 360/95 | 124 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160400 | 400 | 16 | 62,3 | 136 | 232 | 480/127 | 164 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160550 | 550 | 16 | 62,3 | 188 | 232 | 660/174 | 225 | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
160625 | 625 | 16 | 62,3 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 1 1/2-25 | 76 | 63 |
100330 | 330 | 10 | 100,4 | 71 | 145 | 400/106 | 86 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100480 | 480 | 10 | 100,4 | 103 | 145 | 580/153 | 124 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100635 | 635 | 10 | 100,4 | 136 | 145 | 760/201 | 164 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
100880 | 880 | 10 | 100,4 | 188 | 145 | 1.050/277 | 225 | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
101000 | 1.000 | 10 | 100,4 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 2-32 | 87 | 80 |
070465 | 465 | 7 | 138,7 | 71 | 102 | 560/148 | 86 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
070670 | 670 | 7 | 138,7 | 103 | 102 | 805/213 | 124 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
070890 | 890 | 7 | 138,7 | 136 | 102 | 1.070/283 | 164 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
071230 | 1.230 | 7 | 138,7 | 188 | 102 | 1.450/383 | 225 | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
071400 | 1.400 | 7 | 138,7 | 214 | - | - | - | 3 | 5 | G 2 1/4-40 | 96 | 94 |
Version PVDF, max. 25 bar, PTFE + 25 % Kohle; PTFE max.10 bar
Mediumberührte Werkstoffe HYDRO HP4a
Identcode Werkstoff | Dosierkopf | Saug-/Druckanschluss | Dichtungen | Ventilsitze | Ventilkugeln bis DN 25 | Ventilplatten/Ventilfeder DN 32 / DN 40 |
---|---|---|---|---|---|---|
* nicht für Ex-Bereich | ||||||
PVT * | PVDF | PVDF | PTFE | PTFE + 25 % Kohle | Glas | Keramik/E-CTFE |
SST | Edelstahl 1.4404 | Edelstahl 1.4404 | PTFE | PTFE | Edelstahl 1.4401 | Edelstahl 1.4404/Hastelloy C |
TTT | PTFE + 25 % Kohle | PVDF (Polyvinylidenfluorid) | PTFE | PTFE + 25 % Kohle | Glas | Keramik/E-CTFE |
Motordaten HYDRO HP4a
Identcode Merkmal | Spannungsversorgung | Bemerkungen | |||
S | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,1 kW | |
T | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V 265 V/460 V | 50 Hz 60 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
R | 3 ph, IP 55 * | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,5 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:20 mit Fremdlüfter 1 ph 230 V; 50/60 Hz |
V0 | 3 ph, IP 55 * | 400 V | 50 Hz | 1,5 kW | Drehzahlregelmotor mit integriertem Frequenzumrichter |
L2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 Gb | 230 V/400 V | 50 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
P2 | 3 ph, II 2G Ex de IIC T4 | 265 V/460 V | 60 Hz | 1,1 kW | mit PTC, Drehzahlregelbereich 1:5 |
Für weitere Informationen können Motordatenblätter angefordert werden. Ausführungen 265/460 V - 60 Hz, Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf Anfrage möglich.
Hinweis für Einsatz in Ex-Zone
In explosionsgefährdeten Betriebsstätten dürfen nur Pumpen mit der entsprechenden Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU eingesetzt werden. Die auf der Kennzeichnung ausgewiesene Explosionsgruppe, Kategorie und Schutzart muss den im vorgesehenen Einsatzbereich gegebenen Bedingungen entsprechen oder besser sein.
Downloads
Downloads für Hydraulik-Membrandosierpumpe HYDRO Classic
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Kontaktieren Sie uns
»Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung. Schicken Sie uns eine Anfrage!«